Перейти к содержимому


Фотография

20 принципов разведения лучших собак (by Raymond H. Oppenheimer)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 Gardеnia

Gardеnia

    Талисман Лаброклуба

  • Модераторы
  • Cообщений: 32 603
  • Победы в конкурсах:1

Награды

                                   

Отправлено 02 Август 2017 - 18:59

20 Principles of Breeding Better Dogs by Raymond H. Oppenheimer

20 принципов разведения лучших собак

 

 

 

Оригинал:

 

1. Remember that the animals you select for breeding today will have an impact on the breed for many years to come. Keep that thought firmly in mind when you choose breeding stock.

2. You can choose only two individuals per generation. Choose only the best, because you will have to wait for another generation to improve what you start with. Breed only if you expect the progeny to be better than both parents.

3. You cannot expect statistical predictions to hold true in a small number of animals (as in one litter of puppies). Statistics only apply to large populations.

4. A pedigree is a tool to help you learn the good and bad attributes that your dog is likely to exhibit or reproduce. A pedigree is only as good as the dog it represents.

5. Breed for a total dog, not just one or two characteristics. Don't follow fads in your breed, because they are usually meant to emphasize one or two features of the dog at the expense of the soundness and function of the whole.

6. Quality does not mean quantity. Quality is produced by careful study, having a good mental picture of what you are trying to achieve, having patience to wait until the right breeding stock is available and to evaluate what you have already produced, and above all, having a breeding plan that is at least three generations ahead of the breeding you do today.

7. Remember that skeletal defects are the most difficult to change.

8. Don't bother with a good dog that cannot produce well. Enjoy him (or her) for the beauty that he represents but don't use him in a breeding program.

9. Use out-crosses very sparingly. For each desirable characteristic you acquire, you will get many bad traits that you will have to eliminate in succeeding generations.

10. Inbreeding is a valuable tool, being the fastest method to set good characteristics and type. It brings to light hidden traits that need to be eliminated from the breed.

11. Breeding does not "create" anything. What you get is what was there to begin with. It may have been hidden for many generations, but it was there.

12. Discard the old cliché about the littermate of that great producer being just as good to breed to. Littermates seldom have the same genetic make-up.

13. Be honest with yourself. There are no perfect dogs (or bitches) nor are there perfect producers. You cannot do a competent job of breeding if you cannot recognize the faults and virtues of the dogs you plan to breed.

14. Hereditary traits are inherited equally from both parents. Do not expect to solve all of your problems in one generation.

15. If the worst puppy in your last litter is no better than the worst puppy in your first litter, you are not making progress. Your last litter should be your last litter.

16. If the best puppy in your last litter is no better than the best puppy in your first litter, you are not making progress. Your last litter should be your last litter.

17. Do not choose a breeding animal by either the best or the worst that he (or she) has produced. Evaluate the total get by the attributes of the majority.

18. Keep in mind that quality is a combination of soundness and function. It is not merely the lack of faults, but the positive presence of virtues. It is the whole dog that counts.

19. Don't allow personal feelings to influence your choice of breeding stock. The right dog for your breeding program is the right dog, whoever owns it. Don't ever decry a good dog; they are too rare and wonderful to be demeaned by pettiness.

20. Don't be satisfied with anything but the best. The second best is never good enough.

 



#2 Gardеnia

Gardеnia

    Талисман Лаброклуба

  • Модераторы
  • Cообщений: 32 603
  • Победы в конкурсах:1

Награды

                                   

Отправлено 02 Август 2017 - 19:02

Перевод Елена Ильина (Питомник "KittyBear")

 

 

1. Помните, что животные, которых вы используете в разведении сегодня, будут оказывать влияние на породу в течение многих лет. Держите это в голове, отбирая племенной материал.

2. Вы можете выбрать для вязки только двух представителей породы. Выбирайте лучших, потому что только в следующем поколении вы сможете улучшить то, с чего начнете. Делайте вязку, только если вы ожидаете, что щенки будут лучше обоих родителей.

3. Не следует ожидать, что статистические выкладки оправдаются при малом количестве животных (например, в одном помете). Статистика применима только к большой популяции.

4. Родословная - это инструмент, помогающий вам узнать хорошие и плохие качества, которые ваша собака имеет или произведет. Родословная хороша настолько, насколько хороша собака, являющаяся ее представителем.

5. В разведении думайте о собаке целиком, а не об одной-двух характеристиках. Не поддавайтесь модным веяниям в своей породе, обычно они направлены на усиление одного двух качеств за счет здоровья и функциональности.

6. Количество не означает качество. Качество производится тщательным изучением породы, наличием в голове четкой картины того, чего вы пытаетесь добиться, терпением дождаться возможности купить хороших животных и умением оценить то, что вы уже произвели. И, прежде всего, наличием племенной программы по крайней мере на три поколения вперед. 

7. Помните, что анатомические дефекты труднее всего исправить.

8. Забудьте о хорошей собаке, которая ничего не дает. Цените его (или ее) за красоту, но не используйте в разведении.

9. Не увлекайтесь ауткроссом, на каждую желаемую черту вы получите много нежелательных, от них вам придется избавляться в следующих поколеняих.

10. Инбридинг является ценным инструментом, так как позволяет быстрее всего закрепить хорошие качества и тип. Он проливает свет на скрытые черты, от которых в породе нужно избавиться.

11. При разведении ничего не "создается". То, что вы получаете, уже существует в ваших линиях. Возможно, эти качества не проявлялись на протяжении многих поколений, но они были.

12. Забудьте старое клише о том, что однопометник хорошего производителя будет так же хорош для разведения. Однопометники редко имеют одинаковое сочетание генов.

13. Будьте честны с собой. Не существует идеальных кобелей (или сук), как и идеальных производителей. Вы не будете компетентны в разведениии, если не способны оценить недостатки и достоинства собак, которых собираетесь повязать.

14. Генетические черты передаются в равной степени от обоих родителей. Не ожидайте решения всех ваших проблем за одно поколение.

15. Если худший щенок в вашем последнем помете не лучше худшего щенка в вашем первом помете, у вас нет прогресса. Ваш последний помет должен быть последним.

16. Если лучший щенок в вашем последнем помете не лучше самого хорошего щенка в вашем первом помете, у вас нет прогресса. Ваш последний помет должен быть последним.

17. Не выбирайте производителя ни по лучшим, ни по худшим щенкам, которых он (или она) произвели. Оценивайте всех потомков в целом, по качествам, присущим большинству из них.

18. Помните, что качество - это комбинация крепости и функциональности. Это не просто отсутствие недостатков, но и несомненное наличие достоинств. Имеет значение вся собака в целом.

19. Не позволяйте личным отношениям оказывать влияние на выбор племенного поголовья. Собака, необходимая для вашей племенной программы нужна вам независимо от того, кто является ее владельцем. Никогда не говорите плохо о хороших собаках, они слишком редки и чудесны, чтобы их принижали недалекие умы.

20. Удовлетворяйтесь только лучшим. Все, что ниже качеством, не годится.


  • natka и Кэт&Рэй&Жасмин это нравится

#3 Кэт&Рэй&Жасмин

Кэт&Рэй&Жасмин

    Собачья верность

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 2 920

Награды

                 

Отправлено 02 Август 2017 - 21:05

Лена наша заводчица :)
Рэю 9 лет 8 дней
Жасмин 5 лет 4 месяца 8 дней

#4 Екатерина Соколова

Екатерина Соколова

    Принят в стаю

  • Форумчанин
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 109
  • ГородБелая Калитва

Награды

        

Отправлено 02 Август 2017 - 23:21

Как это все интересно читать, и как должно быть трудно этим заниматься.



#5 natka

natka

    Талисман Лаброклуба

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 15 812
  • ГородИстринский р-н,дер.Покровское

Награды

                                

Отправлено 03 Август 2017 - 12:50

хорошо написано