Помогите придумать название.

зная, чем славится В.Салда

Она Славиться нашим титановым заводом ВСМО который делает детали для самолётов и ещё много чего

Ну,короче,подумала я....

По латыни такие названия вышли(сорри,одно время изучала,но словарь найти не могу,если найдете ошибки-не ругайтесь...)))Тем более,что перевожу я хорошо,а вот с составлением проблемы)))
Везде перед существительным(Если я правильно помню) ставим "A" ИЛИ "Um"

1.Vivus a Flamma(Vivus A Tanis) (Вивус а Фламма,Вивус А Танис)-Живой Огонь
2.Aenigma(Atis) (Аэнигма,Атис)-Загадка
3.Animus(Анимус)-Душа
4.Conis Cor(Conis Cordis) (Конис Кор,Конис Кордис)-Приветливое Сердце
5.Clarus Cor(Clarus Cordis) (Кларус Кор,Кларус Кордис)-Светлое Сердце
6.Vivus Miraculum(Вивус Миракулум)-Живое Чудо
7.Miraculum(Миракулум)-Чудо
8.Mirus Mundus(Мирус Мундус)-Удивительная Вселенная
9.Nocturnus Vesper(Ноктюрнус Веспер)-Ночной Воздух
10.Vivus Aenigma(Vivus Atis) (Вивус Аэнигма,Вивус Атис) -Живая Загадка
11.Amicus Belua(Амикус Белуа)-Преданный Зверь
12.Belua Ab Futurus(Белуа Аб Футурус)-Зверь Из Будущего
13.Contus Avis(Контус Авис)-Пение Птицы
14.Acer Lumen(Эсер Люмен,Эсер Лумен)-Пронзительный Свет
15.Acer Muraculum(Эсер Миракулум)-Пронзительное Чудо
16.Obivio(Обивио)-Забвение
17.Speculum Animus(Speculum Ae) (Спекулум Анимус,Спекулум Аэ)-Зеркало Души
18.Anima Cordis(Anima Cor) (Анима Кор,Анима Кордис)-Дыхание Сердца
19.Perfectus Victor(Перфектус Виктор)-Абсолютная Победа
20.Recens Aspectus(Реценс Аспектус)-Свежий Взгляд
21.Recens Atis(Реценс Атис)-Свежая Загадка
22.Recens Aeris(Реценс Аэрис)-Свежий Воздух
23.Faustus Historia(Фаустус Историа,Фаустус Хисториа)-Счастливая История
24.Fatum(Фатум)-Судьба,Рок
25.Fere Ab Cor(Fere Ab Cordis)(Фере Аб Кор)-Около Сердца
26.Ab Cor(Ab Cordis)(Аб Кор,Аб Кордис)-У Сердца
27.Divinus Motus(Дивинус Мотус)-Божественный Знак
28.Divinus Avis(Дивинус Авис)-Божественная Птица
29.Ebrius(Эбриус)-Из Слоновой Кости
30.Clarus Atis(Кларус Атис)-Светлая Птица
31.Dulcis Cordis(Dulcis Cor) (Дулцис кордис,Дулцис Кордис)-Нежное Сердце
32.Aecuum Plus Aequo(Аэкуум Плус Аэкуо)-Больше,Чем Нужно
33.Nuntus Lumen(Нунтус Люмен,Нунтус Лумен)-Вестник Света



Французский,Англ,Немец.(Поменьше т.к.я ударилась в латынь)
1.Rose Of The Heart(Rose Of My Heart) (Роуз Оф Зе Нарт,Роуз Оф Мау Харт)-Роза Сердца,Роза Моего Сердца
2.My Life(Май Лайф)-Моя Жизнь
3.Ma Vie(Ма Ви)-Моя Жизнь
4.Comme Un Ange(Сом Он Энж)-Как Ангел
5.Lumiere De Nuit(Illumine la Nuit) (Люмьер Де Нуи,Иллюмине Ла Нуи)-Свет Ночи
6.Ma Fume(Ма Фуме)-Моя Мечта
7.D'Historia(Дистуа)-История
8.Shape Of My Heart(Шейп Оф Май Нарт)-Форма Моего Сердца
9.Forbidden Wonder(Форбидден Вондер)-Запретное Чудо
10.Lumier De Vie(Люмьер Де Ви)-Свет Жизни
11.Soul Of The....(Соул Оф Зе...)-Душа...
12.Ne Me Quitte Pas(Bitte Geh Nicht Fort/Non Andare Via) (Не Ме Китте Па,Битте Ге Нихт Форт,Нон Андаре Виа-Не Покидай Меня
13.You're Just To Good To Be True(Ю'р Джаст То Гуд То бе Тру)-Ты Слишком Хорош Чтобы Быть Правдой


По-русски ни фига,но некоторые перводы даже лучше))

П.С.Делаю глупые ошибки,если кто найдет-не стесняйтесь говорить!

Alisa,вообще здорово я может тоже возьму парочку на заметку,если автор темы будет не против

Alisa,вообще здорово я может тоже возьму парочку на заметку,если автор темы будет не против

Спасибо!Да на здоровье,рада,что тебе понравилось))только разберитесь между собой,кому-что))И если выберете что-нибудь,мне напишите))

Забыла сказать-
Этакая "транскрипция"русскими букрвами-это КАК ПРИМЕРНО БУДЕТ ПИСАТЬСЯ НАЗВАНИЕ ПИТОМНИКА В РОДОСЛОВНОЙ.

Alisa,я это знаю спасибо.... На это я внимание и обращаю

Alisa, большое спасибо!!! А насчёт взять на заметку я не против выбрать есть из чего.

Будем выбирать

Очень много хороших вариантов)
тоже возьму на заметку

Сообщение отредактировал Кемлякова Яна: 09 Май 2012 - 22:41

Алиса, как жаль, что мы были не знакомы,когда я придумывала имена деткам!

Алиса, как жаль, что мы были не знакомы,когда я придумывала имена деткам!

точно! Столько красивых названий! когда следующих щенов называть буду - надо обратиться к Алисе!

Сегодня проанализировала массу питомников которые имеют не русское название. В родословных собак эти питомники отмечены корректно, т.е именно так как они должны звучать и иметь написание на английском языке. Я запуталась, Название пишется в заявке только на русском языке, а для чего тогда нужна транскрипция? Ну для русского названия это понятно, а если питомник назван на английском языке, почему нельзя сразу вписать на русском и английском?

Очень много хороших вариантов)
тоже возьму на заметку

Яночка добро пожаловать в клуб!
Сорри за офф...

Девчонки забивайте название Conis Cor. Лабрадор из Конис Кор-круто звучит.Если бы я заморочился питомником,взял бы это название не задумываясь.Коротко,красиво,а перевод- ммммммммм конфетка-приветливое сердце,лучше про лабрадора и не скажешь.

Всё бронь на Conis Cor как на первый вариант на второй пока думаю мне тут родственники предложили Ray of Light лучик света. Как вам такое название?

Евгения21,вы ж наверное знаете что название то будет писаться русскими буквами?

Всем Привет!!!
Летом буду открывать питомник, помогите придумать название на Охотничий мотив?
Если можно, вот мой сайт http://labrador-sayna.jimdo.com/

Zhenechka
Конечно знаю

Сообщение отредактировал Евгения21: 10 Май 2012 - 11:36

Евгения21,я просто к тому что мы много придумали на анг и тащимся от этих названий, но по русски они не красиво пишутся

Zhenechka, да согласна что не каждая фраза звучит на русском, но всё же выбрать можно

Всем Привет!!!
Летом буду открывать питомник, помогите придумать название на Охотничий мотив?
Если можно, вот мой сайт http://labrador-sayna.jimdo.com/

Я плохо помню "охотничью"часть латыни,да и времени было мало...так что пока англ. и нем.
англ.
1.Rapid(Swift,Fast,Quick) Hunter (Рэпид(Свифт,Фаст,Куик)Хантер)-Быстрый Охотник
2.Rapid(S.,F.,Q.) Arrow(Рэпид(Свифт,Фаст,Куик)Эрроу)-Быстрая Стрела
3.Happyness of Hunting(Хеппинесс Оф Хантинг)-Счастье Охоты
4.Happyness to Hunt (Хеппинесс Ту Хант)-Счастье Охотиться
5.Swiftness(Rapidity)(Свифтнесс(Рапидити))-стремительность
6.Swift Hunters(Свифт Хантерс)-Быстрые Охотники
7.Hunter Of Love(Хантер Оф Лав)